Am historischen Schiffshebewerk Niederfinow wurde eine neue Gedenktafel enthüllt, die an den Besuch des siamesischen Königspaares im Jahr 1934 erinnert. Seine Majestät Prajadhipok (Rama VII.) und Ihre Majestät Rambai Barni besichtigten am 7. Juli 1934 das damals noch neue technische Meisterwerk. Sehr wahrscheinlich waren sie die ersten internationalen Gäste nach der Inbetriebnahme. Initiiert wurde das Projekt von Martin Hoeck, Vorsitzender der Hoeck-Stiftung. Die Stiftung übernahm die Finanzierung und setzte das Vorhaben gemeinsam mit dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Oder-Havel und der Königlich Thailändischen Botschaft in Berlin um.

In seiner Ansprache betonte der Botschafter des Königreichs Thailand in Deutschland, S.E. Chittipat Tongprasroeth, die besondere Symbolkraft des Ortes. Bereits vor fast einem Jahrhundert habe das Schiffshebewerk als herausragendes Beispiel deutscher Ingenieurskunst gegolten. König Prajadhipok habe sich zeitlebens für Innovation, Fortschritt und gute Regierungsführung eingesetzt. "Die Gedenktafel stehe daher für gemeinsame Werte, gegenseitigen Respekt und die fortdauernde Freundschaft zwischen Thailand und Deutschland.", so der Botschafter, der mit einer Delegation aus Berlin angereist war.

Die zweisprachige Gedenktafel (Deutsch/Thai) auf der Besucherplattform des Schiffshebewerks zeigt ein historisches Foto aus dem Bundesarchiv und erinnert an ein Kapitel regionaler Geschichte mit internationaler Dimension. Sie soll zur weiteren Vertiefung der deutsch-thailändischen Beziehungen beitragen und zugleich die historische Bedeutung Niederfinows unterstreichen. „Das Schiffshebewerk steht nicht nur für bedeutende Ingenieurskunst, sondern auch für Austausch und Verständigung zwischen Nationen“, so Martin Hoeck.

2026-04-26